エイリアン ディレクターズ・カット版

古さは気にならなかった。

始まってすぐに違和感を覚えたのは字幕のせいだった。過去に何度か見たが、すべてテレビ番組の吹き替え版だったようだ。

知らないシーンがあったのは、すっかり忘れてしまっていたのだろうか。それとも、テレビの放映時間に合わせてカットされていたのか。あるいは、ディレクターズ・カット版だからか。いずれにせよ、知らないシーンには意味があった。エイリアンはただ人を殺すのではなく、宿主にするためにさらうのだと、第1作から明示されていた。さらうのは第2作からではなかった。

作中に登場するモニタがブラウン管だったりして古さはあったが、気にはならなかった。むかしとちがって、見ていて怖くはなく、どきどきもはらはらもしなかったのは、歳のせいではなくて内容を知っているから、と思いたい。